Grosjean leert leven met gevolgen vuurbal-crash: "Draag het als mijn oorlogslitteken"

Wat wil je nou zeggen? Jij doet wel hele vreemde aannames.

Wat gaat er bij jou niet in @RJH? Vreemd verhaal en conclusies.

Ik snap helemaal niks van reactie.

@reacties Sorry maar ik snap de vraagtekens niet.
Wat ik niet snap is zijn vergelijking met 'oorlogstekens'.
Dat is waaraan ik refereer.
De vraag dus : waarom vergelijkt hij zijn racerij met 'oorlog' .
Maar goed. Als hetmeer vraagtekens oproept , dan vragen beantwoordt, dan laat maar.
Geen probleem

"@reacties Sorry maar ik snap de vraagtekens niet.
Wat ik niet snap is zijn vergelijking met 'oorlogstekens'.
Dat is waaraan ik refereer.
De vraag dus : waarom vergelijkt hij zijn racerij met 'oorlog' ."

Jij snapt de vraagtekens niet??

Moeten we dit kunnen ruiken, wat jij hier schrijft?

Mijn vriend die tijdens het werk zijn rechter onderarm verloor draagt zijn prothese zelfs niet als een oorlogslitteken. Hij vindt zich nog steeds een domme kloot om die poetsdoek van tussen de drukpers te willen redden. Ik kan hem het best beschrijven als een superoptimist met brute pech. En hij doet 99% mee van alle activiteiten die we samen met de vrienden plannen. Dus ik begrijp hetgeen @RJHvandaag eigenlijk wil zeggen. Grosjean is ondanks het ongeval nog steeds geen held. Perez zonder water in Austin al evenmin ;-) ...

ik mankeer 2 vingers door ze onder een hydraulische poot van een vrachtwagen te houden. Ben ik nu ook een held of eerder een domme kloot?
P.S ik drukte de knop van de bediening niet in ;-)

Ik snap dat hij er voor zichzelf gezien moet proberen een positieve draai aan te geven om er zefl psychisch mee te leven, echter ik ben het met RJH eens dat de vergelijking met een oorlogslittekens hier compleet de plank misslaat. Ik ben zelf veteraan en heb goede mensen verloren en collega's die levenslang ledematen moeten missen. Mensen die hun best hebben gedaan en zichzelf en hun leven in de waagschaal hebben gesteld om anderen te helpen. Daar heeft dit litteken van Grosjean niks mee van doen. Sorry maar dat gaat ook bij mij in het verkeerde keelsgat. Als Dr. van der Merwe er een litteken aan over zou hebben gehouden, en die zoiets zou zeggen dan is dat een ander verhaal. Die heeft zijn leven in de waagschaal gesteld om Grosjean te redden. Bij Grosjean ging er een klunsige inhaalmaneuvre, waar hij Kvyat door eigen schuld raakte, aan vooraf. Dat was geen oorglog maar onbesuisdheid.

Jemig zal niet zeggen wat ik denk, aangezien jullie hier al over in de stress raken, en tere zieltje door word aangetast, zal ik deze van jullie niet verder proberen aantasten of te kneuzen, nu zal ik onbewust wellicht een tik aan jullie zieltje uitdelen, maar heb zoals je merkt heel weinig ervaring met zulke tere zieltjes. dus bij voorbaat mij excuses voor het aangedane traumatisch leed ik jullie nu ga aandoen.

Zal proberen heel teder uit te leggen, Term oorlogswonden wel vaker voor andere dingen worden gebruikt als allen "Heldhaftige" dingen..
Zeker als je kijkt naar sport en interviews houd in een andere taal, en deze vertaald weer en nogmaals vertaald, willen woorden wel eens anders zijn als gesproken, of in een iets andere context worden geplaatst.

Ik kan me zo voorstellen, met het had over Battlescars, aangezien sport nog wel eens met gevechten worden vergleken, zeken taal technisch gezien is dit in meerdere talen een vrij normale spreekwijze over de een sport en de onderlinge competitie daarin.

Dit is natuurlijk redelijk logisch, als je er over nadenkt, tenzij je onderliggende persoonlijke problemen wilt ventileren en dan zo'n gezegde als reden aangrijpt en om beledigt voelt, om zo die persoonlijk problemen te kunnen ventileren.

@Arran,

"Ik kan me zo voorstellen, met het had over Battlescars,...."

Hij zei letterlijk in Episode 85: Romain Grosjean In the Fast Lane:
F1 and MotoGP :
rond 14 min: "That is my soldier mark."

Groasjean is door deze crash veranderd van het lachertje van de Formule 1 tot de internationale autosport knuffelbeer. En opeens vind iedereen het ook zomaar een hele goede coureur.

t lijkt me best een aardige gozer maar als coureur vond ik het niets en ook in de Indycar heeft hij m.i. lang niet genoeg laten zien om een promotie naar een topteam te verdienen.

Maar zijn kookboeken zijn top! En sinds een jaartje maakt hij een voortreffelijke crème brûlée.

Het is alleen jammer dat door zijn Indycar-geneuzel zijn 7e kookboek nog steeds niet in de boekhandel ligt...